Lindsey Vonn rangera ses skis après les Championnats du
Monde d’Are en Suède auquel et participera et visera une médaille en vitesse,
Descente et Super-G. Touchée une fois de plus au genou l’automne dernier, l’Américaine
ne parvient pas à retrouver le niveau qui était le siens avant sa blessure, et tailler
les courbes comme elle savait encore le faire il y a peu.
Revenue à la compétitions il y a deux semaines à Cortina
d’Ampezzo avec l’espoir de terminer la saison et courir une dernière fois à
Lake Louise la saison prochaine, Lindsey Vonn à finis par avouer que les douleurs
était trop importante pour poursuivre sa carrière au meilleur niveau avec un corps
meurtri. La reine de la descente c’est donnée alors deux semaines pour prendre
sa décision, elle a tenu paroles.
Dans un long message sur son compte Instagram, Lindsey
Vonn annonce sa retraire sportive après les mondiaux. Aux files des ans et des saisons,
l’Américaine c’est construit un palmarès de championne accumulant les victoires
en Coupe du Monde pour arriver à 82, à 4 longueurs du Suédois Ingemar Steinmark
qu’elle rêvait de battre. Championne Olympique de descente à Vancouver et
double championne du monde descente et Super-G, elle tentera une dernière fois
de viser une médaille à Are malgré un corps fatigué, qui lui crie de mettre un
terme à sa carrière. Un appel que Lindsey Vonn a écouté.
Nous vous traduisons le message ci-dessous:
Nous vous traduisons le message ci-dessous:
C’est 2 semaines émotionnelles qui ont pris la décision la plus difficile de ma vie, mais j’ai reconnu que je ne pouvais plus continuer à skier. Je participerai aux Championnats du Monde de Descente et de SG la semaine prochaine à Åre, en Suède. Ce seront les dernières courses de ma carrière.
J'ai toujours repoussé les limites du ski de compétition et cela m'a permis d'avoir un succès incroyable, mais aussi des chutes dramatiques. Je n'ai jamais voulu que l'intrigue de ma carrière parle de blessures et, à cause de cela, j'ai décidé de ne dire à personne que j'avais subi une intervention chirurgicale le printemps dernier. Une grande partie du cartilage qui avait délaminé de mon os a été enlevée. Mon accident à Lake Louise l'année dernière a été beaucoup plus douloureux que je ne le laissais croire, mais j'ai continué à courir parce que je voulais gagner une médaille aux Jeux olympiques pour mon regretté grand-père. Encore une fois, je me suis réadapté cet été et je me sentais mieux que je ne l'avais fait depuis longtemps. Ensuite, je me suis écrasé à Copper en novembre et je me suis blessé au genou gauche, déchirant mon LCL ainsi que 3 fractures. Malgré une thérapie intensive, un entraînement et une attelle au genou, je ne peux pas faire les virages nécessaires pour rivaliser comme je le sais. Mon corps est brisé et il ne me laisse pas avoir la dernière saison à laquelle je rêvais. Mon corps me crie de cesser et il est temps pour moi d’écouter.
Honnêtement, prendre sa retraite n’est pas ce qui me contrarie. Prendre sa retraite sans atteindre mon objectif est ce qui restera avec moi pour toujours. Cependant, je peux regarder en arrière avec 82 victoires en Coupe du monde, 20 titres en Coupe du monde, 3 médailles olympiques, 7 médailles en championnat du monde et dire que j'ai accompli quelque chose qu'aucune autre femme de l'HISTOIRE n'a jamais fait, et c'est quelque chose que je serai fier de FOREVER!
Je dis toujours: «N'abandonnez jamais!» Donc, à tous les enfants, à mes fans qui m'ont envoyé des messages d'encouragement à continuer… Je dois vous dire que je n'abandonne pas! Je viens de commencer un nouveau chapitre. Ne perdez pas confiance en vos rêves, continuez à vous battre pour ce que vous aimez, et si vous donnez toujours tout ce que vous avez, vous serez heureux quel que soit le résultat.
Merci pour ces années formidables, pour toujours me soutenir et rendre mon travail si amusant. J'ai hâte de voir certains d'entre vous à l'arrivée à Åre, où je vais tout donner une dernière fois.
Toujours l'amour,
Lindsey