vendredi 8 août 2014

Luca Aerni en pause forcée

Le site officiel de Swiss ski nous apprend que le skieur Luca Aerni se trouve en pause forcée pour soigné une hernie discale entre la quatrième et la cinquième vertèbre lombaire qui l'éloigne des pistes durant plusieurs semaines. Même aucune opération n'est prévue, le voyage dans l'hémisphère sud ainsi que l’entrainement en général est actuellement suspendus.

Luca Aerni réagis bien au traitements médicamenteux et la pression exercée sur le nerf a pu être réduite de manière significative selon Walter O. Frey,  médecin de l'équipe Suisse. Alors que ses amis s’envoleront bientôt pour l’hémisphère Sud, Luca Aerni restera chez lui pour poursuivre sont trainement même si cela est difficile à accepter. Il pourra remonter sur les skis dans 4 à 6 semaines au minimum.

@Swiss ski